English version below!
Guten Abend!
Die Glanzstunde wohlgeführter Terminplaner und Kalender steht uns bevor! Seit Monaten geplante Veranstaltungen werden vorerst abgesagt, häufig "verschoben". Was das für Folgeveranstaltungen oder die tatsächlichen zukünftigen Termine bedeutet, wird sich zeigen und auf jedwede ausführliche Dokumantation dieser Planung freue ich mich schon ungemein! Ich hoffe, ihr schreibt alle mit!
Ich jedenfalls habe schon jetzt von mehr Veranstaltungen durch deren Absage erfahren, als ich vorher auf dem Schirm hatte.
Was meine Ausstellungen angeht:
Die "Interventionen" in Ahrenhoop sind wohl auf das kommende Jahr verschoben. WorkShop-Termine sind ersteinmal alle abgesagt. Aber: Zu Kunst:Offen bin ich für eine Ausstellung in meinem neuen Verein mit eingeplant. 30./31. Mai - wir haben noch Hoffnung. Im Kulturhaus Mestlin wird eine Ausstellung "Opel Corona" ohne Besucher, dafür mit Online-Präsenz stattfinden - in 2 Wochen ist Aufbau. Für "On Fire | Kultur - Natur - Landschaft" im Mecklenburgischen Künstlerhaus Schloss Plüschow und im Kreismuseum des Kreises Herzogtum Lauenburg in Ratzeburg habe ich zugesagt. Was mit der Ausstellungsbeteiligung in Berlin wird, erfahre ich vermutlich Ende April/Anfang Mai.
Von wo auch immer ihr euch aktuell eure tägliche Dosis "Kultur" holt: bitte denkt daran, ein Feedback, wenn möglich auch etwas für die Stromkosten dort zu lassen!
Rico.
Good evening!
Yes, the English and German versions of my texts are different, most of the time. In this case it's due to my assumption that most viewers of the following mentioned exhibitions might speak German. So, I cut the text short.
We can't say yet which cultural event won't be postponed or cancelled. But here comes a list of the exhibitions I still hope to be able to participate in (and already confirmed my participation):
. Kunst:Offen - a group exhibition at my new friendly society, 30./31. Mai
. "Opel Corona" - a group exhibition in the culture hall Mestlin: without visitors, but online visible. (I am already excited to see how this will work out!)
. "On Fire | Kultur - Natur - Landschaft" - Schloss Plüschow plus Kreismuseum in Ratzeburg. in summer and autumn.
. hopefully I will learn more about the chances of the exhibition in Berlin (September) in about a month.
Stay save and support your artists!
Rico.